Golden Ring of Russia | Логотип Золотого кольца России


  • Второй подход к логотипу Золотого кольца России.
    Мы не устояли под натиском комментариев от клиента типа: «Добавьте другой образ», «Нам не нравятся деревянные кольца», «Похоже на логотип Good wood», «Нужен более серьезный символ, купола, например».
    ________

    Here finally comes another approach to Russia’s golden ring logo
    We folded under the pressure of the clients comments, which were like “Use another image” or “We hate the wood rings”, “This looks like a woodwork company logo”, “ We are looking for some substantial symbol - Church domes for instance”.

  • Мы начали свой путь в сторону другого символа. Взяли за основу купола, естественно, но добавили платок и само кольцо. С чем боролись, на то и напоролись.
    ________

    So, we set off for another symbol. The dome as the basic element (naturally) was completed with a “babushka” and a ring itself. And here we are racing towards what we were trying to get away from.
  • В итоге появился легкий знак, который бы вроде и про купола и про платок теплый ламповый одновременно.
    ________

    The result we got is a light symbol that has something about both - monumental domes and cozy warm “babushka”.



  • Добавили к знаку шрифт Minion Pro, и в классической антикве отчетливо зазвучали православные нотки.
    ________

    Once we featured the sign with Minion Pro font, the antique went from classic to orthodox right away.
  • Опять же юбилейный логотип вполне гармоничен, но честно признаемся, что не долго думали над решением.
    ________

    The anniversary version of the logo looks quite unforced, doesn’t it? Well, to be honest, we didn’t give it much thought.
  • Идентификация города достигается за счет внедрения геральдики внутрь знака.
    ________

    The city identity is easily achieved by inserting the heraldry into the sign.
  • Главные рекламные материалы Золотого кольца России - это фотографии мест. Поэтому мы разработали логичный способ интеграции знака в фотографии. Знак становится частью фотографии и подчеркивает красоту мест.
    ________

    The leading promo content of the Russia’s Golden Ring today are the picturesque landscapes images. Therefore we came up with a logic way of integrating the symbol into the photograph. In this manner our sign becomes an inherent part of the image accenting the beauty of the place.

  • Вот такой вот второй драфт, который не вошел в шорт-лист, хотя и был принят клиентом, так как отработали все комментарии. Хотите купола, держите!
    ________

    Well… This was a quick draft of the second logo modification as per the client’s wants and wishes. We wonder why it didn’t make it to the public’s favorite short list. The client said they loved it))
    “You wanna domes? Here it comes”.