• Volcanum 
    Estudio de Diseño Illuminarium
    -Diseño en Serie-
  • Volcanum es una lámpara de mesa ideal para interiores, preferiblemente salas o habitaciones; gracias a su tenue y cálida luz, permite crear un ambiente tranquilo y que remite a nociones rústicas y modernas. Es un objeto decorativo perfecto para superficies, tales como mesas de noche, bifes y repisas puesto que tiene el tamaño ideal que se adapta a cualquier espacio de manera sutil y fluida. Esta lámpara hace parte del estudio de diseño Illuminarium, centrado en la producción y elaboración de lámparas, y toda la experiencia que gira en torno al uso de iluminación dentro de las mismas.

    Volcanum is an ideal table lamp for interiors, preferably living rooms or bedrooms; thanks to its soft and warm light, it allows to create a calm atmosphere that recreates and refers to rustic and modern notions. It is a perfect decorative object for surfaces, such as bedside tables, bifes and shelves thanks to its ideal size that adapts to any space in a subtle way. This lamp is part of the Illuminarium Design Studio, focused on the production and manufacture of lamps, and all the experience that revolves around the use of lighting within them.
  • El concepto e inspiración para esta lámpara viene de querer remitir con su forma, materiales y tonalidades a nociones Volcánicas, tal como hace alusión su nombre; este juega con la luz que destella desde las piedras que cubren su bombillo LED y consta de una base triangular de 5,5 centímetros de alto, 21 centímetros de cada lado y 1 centímetro de grosor para su base interior donde se encuentra el bombillo LED circular de 4 milímetros de diámetro donde reposan las piedras de variadas tonalidades grises y blancas. 

    The concept and inspiration for this lamp comes from wanting to refer with its shape, materials and tonalities to Volcanic notions, as its name alludes; this lamp plays with the light that flashes from the stones that cover its LED bulb, it consists of a triangular base 5.5 centimeters high, 21 centimeters on each side and 1 centimeter thick for its inner base where the circular LED bulb is located of 4 millimeters of diameter where the stones of varied gray and white tones rest.
  • Su elaboración y producción esta enfocada en la durabilidad del producto y la sostenibilidad de los materiales utilizados el mismo, sus acabados son en madera y chapilla para lograr una mejor estética, esta compuesta de piedras naturales de tonalidades grises y blancas, con el objetivo de hacer mayor alusión a la idea y estética de “Volcán”, por último, se hizo uso de bombillos tipo LED con el objetivo de que el gasto energético fuese el menor posible

    Its production is focused on the durability of the product and the sustainability of the materials that are used, its finishes are in wood and tile to achieve a better aesthetic, it is composed of natural stones of gray and white tones, with the aim of referencing the idea and aesthetic of "Volcano" , we use of LED bulbs with the aim of reducing the energy consumption as much as possible.
  • Por otro lado, para la elaboración y diseño del empaque, se hizo uso de cartón industrial de 2mm de grosor, este es especialmente apto para el embalaje de productos que requieren una protección adicional gracias a su grosor y resistencia; razón por la cual lo encontramos indicado para la producción en serie de este producto permitiendo una completa protección y garantizarían del buen estado de los productos encontrados en su interior. Por otra parte, el embalaje puede ser adaptado de manera flexible a los deseos, necesidades y requerimientos del cliente, sin perder su calidad, además de responder a la necesidad de hacer sostenible el producto, pues los embalajes de cartón industrial son 100% reciclables. 

    On the other hand, for the elaboration and design of the packaging, industrial cardboard of 2mm thickness was used, this is especially apt for the packaging of products that require additional protection thanks to its thickness and resistance; this is the reason why we find it ideal for the production in series of this product allowing a complete protection and guaranteeing the good condition of the products found inside it. The packaging can be adapted in a flexible way to the wishes, needs and requirements of the client, without losing its quality, it also responds to the need of making the product sustainable, since the industrial cardboard packaging is 100% recyclable.
  • La forma y diseño de la caja se establecen a partir de factores como la comodidad para embalaje, transporte, y usabilidad en serie. Su interior esta dividido en tres partes; en primer lugar, en el centro, se encuentra situada la lámpara; en segundo lugar, a un costado, las piedras naturales de tonalidades blancas y grises en una pequeña bolsa; y por último, el cable de conexión junto con el instructivo de uso; la forma de la caja es cuadrada con el fin de que los productos en su interior sean distribuidos equitativamente y se genere una jerarquía visual; además esto facilita su transporte masivo.

    The shape and design of the box are established from factors such as comfort for packaging, transport, and serial usability. Its interior is divided into three parts; first, in the center, the lamp is located; secondly, on one side, the natural stones of white and gray tones in a small bag; and finally, the connection cable together with the instructions for use; the shape of the box is square so that the products inside it are distributed evenly and a visual hierarchy is generated; this also facilitates their mass transportation.
  • Iluminarium es un estudio de diseño centrado en la elaboración de lámparas. Su identidad gráfica está dividida en dos, en ella encontraremos la línea gráfica de Iluminarium y a su vez encontraremos la línea gráfica de cada producto que este estudio de diseño produzca; resulta vital que sea así para generar una apropiación en cada producto.

    El logosímbolo Illuminarium está compuesto por dos elementos: el nombre “Iluminarium” en la tipografía estipulada, esta busca mezclarse con los patrones lineales del fondo, que son aquellos que permiten hacer visible, de manera muy leve, cada una de las letras, haciendo un juego entre la idea que estos patrones estan ilimunando y haciendo visible “Iluminarium” desde un juego de constrastes y areas negativas. La configuración del logosímbolo y su área de reserva están definidos a partir de un módulo básico cuadrado en perspectiva, formado a partir de patrones lineales.El uso correcto del logosímbolo es esencial para mantener y proteger la marca.

    Iluminarium is a design studio focused on the manufacture of lamps. His graphic identity is divided in two, in it we will find the graphic line of Iluminarium and at the same time we will find the graphic line of each product that this design studio produces; it is vital that it be so to generate an appropriation in each product.

    The Illuminarium logosymbol is composed of two elements: the name "Illuminarium" in the stipulated typeface, it seeks to blend with the linear patterns of the background, which are those that allow to make visible, in a very light way, each of the letters, making a game between the idea that these patterns are unlimited and making visible "Iluminarium" from a game of constrastes and negative areas. The configuration of the logo symbol and its reserve area are defined from a basic square module in perspective, formed from linear patterns. The correct use of the logo symbol is essential to maintain and protect the brand.

  • El logosímbolo Volcanum está compuesto por tres elementos: el nombre “Volcanum” en la tipografía estipulada, en la parte inferior del logosímbolo, esta busca hacer alusión, de manera muy sutil, a la idea de volcán esto puede ser denotado especialmente de las letras “a” y “v”. El segundo y tercer elemento del logo, son la parte más extensa y conceptual de esta, se puede observar un contraste de estéticas entre la parte superior, está siendo muy fluida y delgada, y la parte inferior siendo mucho más robusta, medida y simétrica, esto se realizó con el fin de representar el paralelo de materiales y formas que pueden ser encontradas en la lámpara, pues reflejando el uso de diferentes piedras naturales y cristales encontramos la fluidez y claridad de la ilustración superior, mientras que, buscando representar la simetría de su base podemos encontrar el símbolo inferior, mucho más abstracto y lineal. El uso correcto del logosímbolo es esencial para mantener y proteger la marca.

    The Volcanum logo is composed of three elements: the name "Volcanum" in the stipulated typeface, in the lower part of the logo, this seeks to allude, in a very subtle way, to the idea of ​​a volcano that can be denoted especially of the letters " a "and" v ". The second and third element of the logo, are the most extensive and conceptual part of this, you can see a contrast of aesthetics between the upper part, it is being very fluid and thin, and the lower part being much more robust, measured and symmetrical, this was done in order to represent the parallel of materials and shapes that can be found in the lamp, since reflecting the use of different natural stones and crystals we find the fluidity and clarity of the superior illustration, while, looking to represent the symmetry of its base we can find the lower symbol, much more abstract and linear. The correct use of the logo is essential to maintain and protect the brand.
  • Para finalizar, dentro del empaque se incluye, junto con la lámpara y sus rocas correspondientes para armarla; un sobre, este fue realizado con el fin de introducir al usuario a la experiencia Iluminarium y entregarle una breve explicación de como empezar a hacer uso de su lámpara, cómo ensamblarla y cómo hacer uso de los elementos que se encuentran dentro de la caja; gracias a que su entendimiento no es complejo, ni difícil para el cliente, no se consideró necesario realizar un indicativo más extenso. 

    Finally, inside the package is included, together with the lamp and its corresponding rocks to assemble it; an envelope, this was made in order to introduce the user to the Iluminarium experience and give a brief explanation of how to start making use of its lamp, how to assemble it and how to make use of the elements that are inside the box; thanks to the fact that their understanding is not complex or difficult for the client, it was not considered necessary to make a more extensive indicative.