Sydonios wine glasses

  • О проекте

    Бокалы для вина Sydonios были изготовлены вручную богемскими стеклодувами по заказу французских предпринимателей, которые с помощью исследований и тестов разработали универсальные бокалы для вина. Во главе продукта - удобство пользования бокалов и чисто научный подход к их разработке.

    Задача:
    Передать образ бренда как прогрессивного игрока, находящегося среди конкурентов традиционного сектора. Адаптировать бренд и разработать сайт для российского рынка.

    Решение:
    Сайт производителя на территории Франции не в полной мере передает образ новаторства, он сливается с традиционным сектором производителей которые опираются на вековые традиции, эти же бокалы разрабатывались опираясь только на исследовательскую деятельность. Поэтому для придания новизны и некой футуристичности мы взяли за key visual окружность, она же и подчеркивает округлые формы чаши. Контрастом бокала и оттенка "Ночного неба" мы хотели провести тонкую параллель с исследовательской космической областью - как символом исследований новой эры.

    ___

    About project

    Sydonios wine glasses were handmade by Bohemian glassblowers at the request of French entrepreneurs. With the help of research and tests, they are developed universal wine glasses. At the head of the product is the convenience of using glasses and a scientific approach to their developing.

    A challenge:
    To convey the image of the brand as a progressive player among the competitors of the traditional sector. Adapt the brand for the Russian market and develop a website.

    Solution:
    The French site of the manufacturer does not fully convey the image of innovation, it merges with the traditional sector of producers who rely on centuries-old traditions, these glasses were developed only based on research activities. As a key visual, we took the circle to translate a new and futuristic image, which also emphasizes the rounded shape of the bowl. In contrast to the glass and the color "Night Sky", we wanted to draw a subtle parallel with the space research field as a symbol of new age researches.
  • Прототип
    Сама структура сайта не сложная, но нам необходимо было сделать ее максимально комфортной. Долистав страницы сайта до конца, пользователь не остаётся в подвале сайта, а может перейти на релевантную ему страницу за счет крупных кнопок-блоков перед подвалом.

    ___

    Prototype
    The structure of an interface is not complicated, but we needed to make it as comfortable as possible. At the end of the page site, a user does not just stay in the footer and can go to the relevant page due to the large buttons-blocks before the footer.
  • Система цветов
    Как таковой фирменной системы цвета у производителя небыло, поэтому мы взяли один из оттенков печатной продукции и незначительно прибавили насыщенности для digital продукта. Отсюда и получился фирменный цвет "Night Sky".

    ___

    Color System
    The manufacturer did not have a brand color system, so we took one of color from printed matter and slightly increased the saturation for the digital product. That's why we got the "Night-Sky" color.


  • Страница товара
    В качестве основной композиции бокала в каталоге мы взяли решение с окружностями - и это прежде всего функциональное решение. Сам по себе бокал - вещь не броская и вытянутая и на карточке товара смотрится не акцентно. Чтобы бокал не выглядел пусто и безэмоционально - мы применили этот ход - решив 2 вопроса - 1- акцент, и 2- компенсация пространства в карточке товара - выравнивание композиции.

    ___

    Product Page
    As the basic composition of the glass in the catalog, we have taken a key visual circle - and this is, first of all, is a functional solution. A picture of the glass is not flashy, stretched shape and does not look accentuated on the product card. So that the glass does not look empty and unemotional - we used this move - having solved 2 questions - 1 - accent, and 2 - compensation of space in the product card - alignment of composition.
  • Система сеток
    Как и во всех проектах интерфейс строится строго по сеткам, разработанным как для десктопной версии, так и для планшета и для мобильных устройств.

    ___

    Grid system
    As in all projects, the interface is built strictly according to the grids developed for both desktop and tablet versions and for mobile devices.
  • Мобильная версия
    К разработке мобильной версии мы подошли аккуратно - с одной стороны хотелось оставить ту же атмосферу интерфейса, которая строится за счет небольших деталей, с другой стороны важно было проработать удобство использование сайта на мобильных устройствах.

    ___

    Mobile version
    We approached the development of the mobile version with caution - on the one hand, we wanted to leave the same atmosphere of the interface, which is based on small details, on the other hand, it was important to work out the convenience of using the site on mobile devices.
  • Thanks for watching
    Спасибо за просмотр